ГибридСедан

Voyah Passion / Воя Пэшнцена и комплектации

  • 730 кмзапас хода электроверсии по CLTC
  • 1400 кмсуммарный ход у гибрида Passion L
  • 3000 ммколёсная база
  • 12 минзарядка с 20 до 80% у Passion L
  • от 7,19 млн ₽стартовая цена у нас
Комплектация:EV 580 км «Базовая»82 кВт·ч · 580 км · полный
Цвет кузова:Белый
Цена под ключ
7 190 000 ₽*

* Ориентировочная цена, прайс проверен 07.09.2026. Не является публичной офертой; итог зависит от курса, комплектации, логистики и обязательных платежей.

+7 (910) 888-44-44
  • 5088 ммдлина кузова
  • 108,73 кВт·чбатарея у версии Long Range
  • 800 Вархитектура гибрида Passion L
  • 410 кмна электротяге у Passion L
  • 10°угол подруливающей задней оси
  • 16,1″центральный экран 3K
  • 279 900 ¥старт прайса Passion L в Китае
Voyah Passion, вид спереди

Дизайн Voyah Passion: почти пять метров и база в три метра

Passion построен по канону современных электрических седанов: длинный капот сведён к минимуму, кабина сдвинута вперёд, крыша плавно уходит в покатую корму.

Габариты — 5088 × 1970 × 1515 мм при колёсной базе 3000 мм; обновлённый Passion L подрос до 5125 × 1985 × 1522 мм с базой 3010 мм. Для понимания масштаба: это длиннее любого бизнес-седана в привычном понимании и на уровне представительских машин прошлого поколения.

Водительское место Voyah Passion

Аэродинамика и место на втором ряду

Аэродинамика здесь не декоративная: утопленные ручки, камеры вместо части зеркальных функций, закрытая передняя часть без решётки, аккуратный интегрированный спойлер на крышке багажника. Светотехника — сплошная полоса спереди и сзади с фирменной анимацией приветствия. Диски 19 и 20 дюймов с закрытым рисунком, снижающим сопротивление.

Профиль вышел спокойным и без нарочитой агрессии — Voyah сознательно работает в нише «тихой роскоши». Палитра кузова тоже сдержанная: белый, чёрный, графитовый, глубокий синий, тёмно-зелёный и коричневый. Единственное, к чему придётся привыкать, — покатая крыша ощутимо режет посадку на втором ряду для очень высоких пассажиров, хотя запаса для ног там с избытком.

Передняя панель и экран Voyah Passion

Салон Воя Пэшн: экран 16,1 дюйма и HarmonyOS

Интерьер построен вокруг центрального дисплея 16,1 дюйма с разрешением 3K и отдельной цифровой приборки на 10,25 дюйма.

В обновлении Passion L мультимедиа перевели на Huawei HarmonySpace 5.1 — ту же оболочку, что стоит в смартфонах и планшетах Huawei: быстрая графика, нормальный голосовой помощник, бесшовный перенос приложений с телефона в машину. Физических клавиш немного, но климат и громкость вынесены отдельно.

Панорамный обзор салона Voyah Passion

Кожа, Dynaudio и панорама Voyah Passion

Материалы — уровень, ради которого марку и создавали: мягкая кожа, замша на потолке в старших исполнениях, металлические вставки, аудиосистема Dynaudio на десять каналов. Передние кресла с электроприводом, подогревом, вентиляцией и массажем; второй ряд с подогревом и регулируемым наклоном спинки, а благодаря базе 3000 мм пространства для ног там больше, чем в большинстве машин классом выше.

Пол в задней части почти ровный — батарея интегрирована в силовую структуру, туннеля как такового нет, и третий пассажир посередине сидит без страданий. Багажник седана дополнен нишей под передним капотом для зарядных кабелей. Из практичного: розетка внешнего питания V2L, беспроводные зарядки на обоих рядах, панорамная крыша с электрошторкой.

Задние фонари Voyah Passion

Силовая установка: электромобиль на 730 км или гибрид на 1400 км

Электрическая версия Passion — полный привод с двумя моторами и батарея на выбор. Стандартная — 82 кВт·ч и 580 км по циклу CLTC, увеличенная — 108,73 кВт·ч и 730 км. Суммарная отдача доходит до 375 кВт (около 510 л.с.), максимальная скорость 205–210 км/ч, разгон до сотни у самых быстрых исполнений укладывается в четыре секунды. Быстрая зарядка занимает около получаса на стандартной батарее и чуть больше сорока минут на увеличенной.

Обновление Passion L, вышедшее в Китае 10 декабря 2025 года, — это уже подключаемый гибрид, и сделан он необычно серьёзно. В основе архитектура на 800 вольт: бензиновая турбочетвёрка 1.5 литра на 110 кВт работает преимущественно генератором, электромоторы выдают 150 кВт спереди и 230 кВт сзади, батарея — 63 кВт·ч.

Voyah Passion спереди в три четверти

Passion L: 410 км электрохода и зарядка 5C

Результат: 410 км чистой электротяги по CLTC у старшей версии, 327 км у базовой и до 1400 км суммарного запаса хода. Ключевая цифра для владельца — скорость подзарядки: поддержка 5C позволяет добрать батарею с 20 до 80 процентов за 12 минут, и это работает даже в мороз до минус двадцати пяти.

Когда батарея разряжена, гибрид расходует около 4,9 литра на сто километров по CLTC — двигатель с КПД 45,18 процента здесь один из самых экономичных среди серийных. Практический вывод простой: Passion L закрывает городские поездки на электричестве и не требует зарядной инфраструктуры для дальних перегонов.

Передняя оптика и решётка Voyah Passion

Шасси и ассистенты

Шасси у Passion L полностью алюминиевое: двойные поперечные рычаги спереди и пятирычажка сзади. Сверху — пневмоподвеска с диапазоном регулировки 65 миллиметров и амортизаторы с непрерывно изменяемой жёсткостью CDC. На трассе кузов опускается ради аэродинамики, на разбитом асфальте поднимается, а режим погрузки облегчает посадку пассажиров. Для машины длиной больше пяти метров это не роскошь, а необходимость.

Вторая важная деталь — подруливающая задняя ось с углом до 10 градусов. На парковке она сокращает радиус разворота до уровня компактного седана, на скорости добавляет устойчивости при перестроениях. В сумме с низким центром тяжести из-за батареи в полу получается машина, которая по управляемости ощущается заметно компактнее своих габаритов.

Динамик аудиосистемы Voyah Passion

Huawei Qiankun ADS 4 и базовые ассистенты

Ассистенты — Huawei Qiankun ADS 4: лидар, миллиметровые радары, камеры кругового обзора и ультразвук. Система ведёт машину в потоке, перестраивается, паркуется и выезжает с парковки самостоятельно.

Оговорка та же, что у всех машин с ADS: сложные сценарии «городского автопилота» опираются на подробные карты китайских городов, а в России уверенно работают адаптивный круиз, удержание в полосе, автоторможение, слепые зоны, парковочный ассистент и обзор 360°.

Voyah Passion в движении по горной дороге

Кому подойдёт Voyah Passion

Первый сценарий — тот, кому нужен представительский простор, но не нужен внедорожник. База 3000 мм, ровный пол, кресла второго ряда с подогревом и регулировкой спинки, аудио Dynaudio и пневмоподвеска — это машина, в которой возят не только себя. При этом она заметно дешевле немецких седанов сопоставимого размера и куда богаче оснащена.

Второй сценарий — переход на электротягу без компромиссов по дальним поездкам. Здесь и раскрывается Passion L: 410 км на электричестве закрывают неделю городских маршрутов, а на трассе включается генератор и вопрос зарядок исчезает.

Voyah Passion в профиль

Электромобиль или гибрид: как выбрать

Тем, у кого зарядка есть дома или на работе и поездки редко выходят за пределы области, логичнее взять чистый электромобиль на 730 км — он тише и дешевле в эксплуатации.

Кому Passion не подойдёт: если нужен кроссовер с высокой посадкой и полноценным багажником-универсалом — смотрите Voyah Free из нашего каталога, он на той же технике. Если нужен минивэн для большой семьи — Voyah Dream. И если хочется машину попроще и подешевле в обслуживании, без пневмоподвески и подруливающей оси, честнее взять седан классом ниже — например, Zeekr 007 или BYD Han из каталога.

Voyah Passion сзади в три четверти

Passion против одноклассников

Внутри марки выбор простой и он про кузов. Voyah Free из нашего каталога — кроссовер на той же технике, с той же логикой «электромобиль или гибрид на выбор», но с высокой посадкой и большим багажником. Voyah Dream — минивэн для тех, кому нужны кресла-капитаны и максимум места. Passion — единственный седан в линейке, и берут его именно за посадку «в машину», низкий центр тяжести и внешность.

За пределами марки ближайшие соседи по каталогу — BYD Han и Zeekr 007. Han дешевле и известнее, но короче и без пневмоподвески; Zeekr 007 быстрее и азартнее в управлении, зато меньше внутри. По простору второго ряда Passion выигрывает у обоих — база 3000 мм в этом классе редкость. Xiaomi SU7 из каталога — про другое: он про динамику и экосистему, а не про заднего пассажира.

Voyah Passion в пустыне

Passion L: аналогов с 63 кВт·ч почти нет

Если сравнивать по силовой установке, прямых аналогов у Passion L почти нет: подключаемых гибридов с батареей 63 кВт·ч, 410 км чистой электротяги и зарядкой 5C в классе больших седанов единицы.

Ближе всех по идеологии Lixiang L6 из нашего каталога, но это кроссовер и с другой схемой — там генератор без возможности зарядки такой мощности. Так что честный вывод: Passion берут те, кому нужен большой седан и не нужен компромисс между электричеством и бензином.

Комплектации и цены

  • Во всех версиях
  • кузов длиной больше пяти метров, база 3000 мм
  • полный привод с двумя электромоторами
  • экран 16,1″ 3K и цифровая приборка 10,25″
  • аудиосистема Dynaudio на 10 каналов
  • подогрев и вентиляция передних кресел
  • подогрев второго ряда и панорамная крыша
  • ассистенты уровня L2 и круговой обзор 360°

EV 580 км «Базовая»

электрическая база: батарея 82 кВт·ч, полный привод, аудио Dynaudio, экран 16,1″ 3K

  • электроСиловая установка
  • 82 кВт·чБатарея
  • 580 кмХод на электротяге (CLTC)
  • 580 кмСуммарный запас хода
  • ≈4,2 сРазгон 0–100 км/ч
  • ≈0,45 чБыстрая зарядка
7 190 000 ₽*

EV 730 км Long Range «Люкс»

максимальный запас хода без бензина — 108,73 кВт·ч и 730 км по CLTC, до 510 л.с.

  • электроСиловая установка
  • 108,73 кВт·чБатарея
  • 730 кмХод на электротяге (CLTC)
  • 730 кмСуммарный запас хода
  • ≈3,8 сРазгон 0–100 км/ч
  • ≈0,68 чБыстрая зарядка
7 690 000 ₽*

Passion L 327 км Ultra «Комфорт»

вторая линейка — гибридная Passion L, цены стартуют заново: 800 В, 1.5T плюс два мотора, зарядка 5C, пневма

  • гибрид PHEVСиловая установка
  • 63 кВт·чБатарея
  • 327 кмХод на электротяге (CLTC)
  • до 1300 кмСуммарный запас хода
  • ≈5,0 сРазгон 0–100 км/ч
  • 20–80% за 12 минБыстрая зарядка
7 390 000 ₽*

Passion L 410 км «Премиум»

топ линейки: 410 км на электротяге, до 1400 км суммарно, HarmonyOS 5.1 и Huawei ADS 4

  • гибрид PHEVСиловая установка
  • 63 кВт·чБатарея
  • 410 кмХод на электротяге (CLTC)
  • до 1400 кмСуммарный запас хода
  • ≈5,0 сРазгон 0–100 км/ч
  • 20–80% за 12 минБыстрая зарядка
7 890 000 ₽*

Допоборудование и услуги с ценами

Комфорт и удобство4 позиции · от 15 000 ₽
  • Русификация мультимедиа и приборной панелименю, приборы, голосовой помощник, радио под диапазон РФ, карты и приложения, SIM-карта+85 000 ₽
  • Фаркоп с установкойс проводкой под электрику прицепа+65 000 ₽
  • Тонировка задней полусферы+15 000 ₽
  • Дополнительная шумоизоляция арок+25 000 ₽
Зарядка и дорога3 позиции · от 18 000 ₽
  • Домашняя зарядная станция 7 кВтнастенная станция с кабелем и монтажом; монтаж по месту — по согласованию+59 000 ₽
  • Портативное зарядное устройство 220 В16–32 А, заряжает от обычной розетки и от станций переменного тока+27 000 ₽
  • Адаптер GB/T → Type 2 для зарядкидля станций с европейским разъёмом+18 000 ₽
Защита и зима4 позиции · от 25 000 ₽
  • Комплект зимних шин на дискахподбор под штатный размер, шипы или фрикционные+99 000 ₽
  • Антикоррозийная обработка днища и арокперед первой зимой+59 000 ₽
  • Защита картера и агрегатовсталь или композит, с установкой+25 000 ₽
  • Спутниковая противоугонная системас установкой и подключением к оператору+45 000 ₽

Цены на допы ориентировочные — точную сумму считаем под конкретную машину вместе с основным расчётом.

Подробнее о русификации

Сравнение версий

ПараметрEV 580 км «Базовая»EV 730 км Long Range «Люкс»популярный выборPassion L 327 км Ultra «Комфорт»Passion L 410 км «Премиум»
Силовая установкаэлектроэлектрогибрид PHEVгибрид PHEV
Батарея82 кВт·ч108,73 кВт·ч63 кВт·ч63 кВт·ч
Ход на электротяге (CLTC)580 км730 км327 км410 км
Суммарный запас хода580 км730 кмдо 1300 кмдо 1400 км
Разгон 0–100 км/ч≈4,2 с≈3,8 с≈5,0 с≈5,0 с
Быстрая зарядка≈0,45 ч≈0,68 ч20–80% за 12 мин20–80% за 12 мин
Пневмоподвеска с CDCестьесть
Подруливающая задняя осьдо 10°до 10°
Huawei ADS 4 и HarmonyOS 5.1естьесть
Цена в Китае (ориентир)≈249 900 ¥≈279 900 ¥279 900 ¥309 900 ¥
Цена под ключ7 190 000 ₽*7 690 000 ₽*7 390 000 ₽*7 890 000 ₽*

* Цены примерные, прайс проверен 07.09.2026. Финальный расчёт фиксируется менеджером после выбора автомобиля и проверки курса, логистики и таможенных платежей.

Характеристики

Электрическая версия (EV)

Батарея, стандартная82 кВт·ч — 580 км по циклу CLTC
Батарея, увеличенная108,73 кВт·ч — 730 км по циклу CLTC
Приводполный, два электромотора
Суммарная мощностьдо 375 кВт (около 510 л.с.)
Максимальная скорость205–210 км/ч
Быстрая зарядкаоколо 0,45 ч на батарее 82 кВт·ч, около 0,68 ч на 108,73 кВт·ч
Ещё 1 параметрСвернуть
Зарядка от бытовой сетиоколо 5,2 ч и 6,7 ч соответственно

Гибрид Passion L (PHEV, архитектура 800 В)

Двигательбензиновый 1.5T, 110 кВт, КПД 45,18%
Электромоторы150 кВт спереди + 230 кВт сзади
Батарея63 кВт·ч, тройная литиевая
Запас хода на электротяге (CLTC)410 км у старшей версии, 327 км у базовой
Суммарный запас ходадо 1400 км
Скорость зарядки5C — с 20 до 80% за 12 минут, работает и при −25 °C
Ещё 1 параметрСвернуть
Расход на бензине (CLTC)4,9 л/100 км при разряженной батарее

Кузов и шасси

Длина × ширина × высота5088 × 1970 × 1515 мм (Passion L — 5125 × 1985 × 1522 мм)
Колёсная база3000 мм (Passion L — 3010 мм)
Мест5
Передняя подвескадвойные поперечные рычаги, алюминиевая
Задняя подвескапятирычажная, алюминиевая
Пневмоподвескадиапазон регулировки 65 мм, амортизаторы CDC (Passion L)
Ещё 12 параметровСвернуть
Подруливающая задняя осьдо 10° (Passion L)
Снаряжённая масса2245 кг
Шины245/50 R19 / 245/45 R20
Дорожный просвет121 мм
Багажникдо 410 л
Полная масса2622 кг
Дверей4
ТормозаДисковые вентилируемые спереди и сзади
Страна сборкиКитай
Задние тормозаДисковые вентилируемые
Передние тормозаДисковые вентилируемые
Тип кузоваСедан

Салон, мультимедиа и ассистенты

Центральный экран16,1″, разрешение 3K
Приборная панель10,25″ цифровая
МультимедиаHuawei HarmonySpace 5.1 (Passion L)
АудиоDynaudio, 10 каналов
Креслаэлектропривод, подогрев и вентиляция спереди, массаж в старших версиях
Второй рядподогрев, регулировка наклона спинки, почти ровный пол
Ещё 2 параметраСвернуть
Система помощи водителюHuawei Qiankun ADS 4 — лидар, радары, круговой обзор
Оговорка для РФсценарии «городского автопилота» опираются на карты Huawei и доступны не везде

Двигатель и трансмиссия

ТопливоБензин АИ-95
Коробка передачРедуктор
Разгон 0–100 км/ч5,9 с
Мощность двигателя136 л.с.
Тип двигателяРядный, 4-цилиндровый
Объем двигателя1 476 см³
Ещё 6 параметровСвернуть
Тип впускаПрямой впрыск топлива
Макс. крутящий момент200 Н·м
Количество клапанов на цилиндр4
Объем топливного бака51 л
Электродвигатель: мощность290 кВт
Доп. информация об электроустановке2 электромотора (передний 130 кВт, задний 160 кВт)

Voyah Passion в кредит или лизинг

Поможем оформить кредит у банка-партнёра.

  • Сбер
  • Т-Банк
  • Альфа-Банк
  • ВТБ
Рассчитать кредит →

Видео-отзывы

Все отзывы →

Больше отзывов и видео с выдач — в нашем Telegram-канале.

Другие модели Voyah

Все модели Voyah →
Гибрид · Кроссовер

Voyah Free

В наличии
Voyah Free
Цена под ключот 5 630 000 ₽*
Тип
Гибрид
Кузов
Кроссовер
Мощность
до 476 л.с.
Запас хода
1458 км хода
Гибрид · Минивэн

Voyah Dream

Под заказ
Voyah Dream
Цена под ключот 6 990 000 ₽*
Тип
Гибрид
Кузов
Минивэн
Мощность
до 660 л.с.
Запас хода
до 1530 км
Электро · Кроссовер

Voyah Courage

Под заказ
Voyah Courage
Цена под ключот 4 040 000 ₽*
Тип
Электро
Кузов
Кроссовер
Мощность
313 л.с.
Запас хода
650 км
Гибрид · Кроссовер

Voyah Taishan

Под заказНовинка
Voyah Taishan
Цена под ключот 7 850 000 ₽*
Тип
Гибрид
Кузов
Кроссовер
Мощность
110 кВт
Запас хода
350 км

Voyah Passion: цена и сроки — за 15 минут

Оставьте телефон — рассчитаем комплектацию, актуальный курс, обязательные платежи и ориентировочный срок.

+7 (910) 888-44-44

Частые вопросы

Сколько стоит Voyah Passion в России?

У нас — от 7 190 000 ₽ за электрическую версию на 580 км, 7 690 000 ₽ за Long Range на 730 км и до 7 890 000 ₽ за топовый гибрид Passion L с 410 км электротяги. Для сравнения: сопоставимые предложения на рынке за электрическую версию 730 км сейчас около 7 907 872 ₽ при курсе примерно 12,5 рубля за юань. Расчёт по актуальному курсу присылаем в день обращения, цена фиксируется в договоре.

Сколько Voyah Passion стоит в Китае?

Обновлённый Passion L, вышедший 10 декабря 2025 года, стоит 279 900 юаней в версии на 327 км электротяги и 309 900 юаней в старшей на 410 км. Чисто электрические версии Passion идут в близком диапазоне, разница между батареями 82 и 108,73 кВт·ч — порядка тридцати тысяч юаней. Для ориентира: старший Voyah Free в Китае стартует с 228 900 юаней, то есть Passion заметно дороже флагманского кроссовера марки.

Passion — это электромобиль или гибрид?

И то и другое, в зависимости от версии. Классический Passion — чистый электромобиль с батареей 82 или 108,73 кВт·ч и запасом хода 580 или 730 км по CLTC. Обновление Passion L — подключаемый гибрид на архитектуре 800 вольт: бензиновая 1.5T на 110 кВт, электромоторы 150 и 230 кВт, батарея 63 кВт·ч, 410 км на одной электротяге и до 1400 км суммарно. В поиске эту версию часто называют «воях пассион гибрид» или EVR.

Чем отличаются версии Passion L между собой?

Прежде всего запасом хода на электротяге: 327 км у версии за 279 900 юаней и 410 км у старшей за 309 900 юаней. Разница в цене — тридцать тысяч юаней, около трёхсот пятидесяти тысяч рублей. Обе версии получают архитектуру 800 В, зарядку 5C, пневмоподвеску с диапазоном 65 мм и амортизаторами CDC, подруливающую заднюю ось до 10°, Huawei Qiankun ADS 4 и салон на HarmonySpace 5.1 с экраном 16,1″.

Как Passion ведёт себя зимой и какой у него реальный расход?

У электрической версии зимой запас хода падает примерно на четверть-треть от паспортных цифр: вместо 730 км реально 480–550 км. У гибрида Passion L зимой проще — генератор греет салон и батарею, а зарядка 5C, по данным производителя, сохраняет эффективность до минус двадцати пяти. При разряженной батарее гибрид расходует около 4,9 л на сотню по CLTC, в реальном зимнем городе — порядка 6,5–7,5 л. Есть тепловой насос, подогрев кресел, руля и второго ряда.

Работают ли в России ассистенты Huawei ADS?

Базовые сценарии работают штатно: адаптивный круиз, удержание в полосе, автоторможение, контроль слепых зон, автоматическая парковка, круговой обзор 360°. Сложные функции «городского автопилота» из ADS 4 опираются на подробные карты китайских городов и связь с серверами Huawei, поэтому в России раскрываются не везде. Интерфейс мультимедиа русифицирует импортёр — мы предупреждаем об этом до сделки.

Что лучше — Voyah Passion или Voyah Free?

Free — кроссовер на той же технике: выше посадка, больше багажник, удобнее в наших дворах и на грунтовках. Passion — седан с базой 3000 мм, низким центром тяжести и заметно большим простором для ног на втором ряду; в версии L к этому добавляются пневмоподвеска и подруливающая задняя ось. Если машина в основном возит пассажиров и ходит по асфальту — Passion; если нужен универсальный семейный автомобиль — Free. Обе карточки есть в каталоге, как и минивэн Voyah Dream.

Сколько ждать машину и как проходит оплата?

Срок поставки — 30 дней от подписания договора. Выдача — в Нижнем Новгороде или Санкт-Петербурге на выбор. Бронь автомобиля — 50 000 ₽, дальше оплата по этапам, цена и сроки зафиксированы в договоре. Работаем с кредитом и трейд-ином, предварительное решение банка получаем до отправки машины из Китая.

Что с гарантией на Воя Пэшн?

Заводская гарантия китайского дилера на параллельный импорт в России напрямую не действует — так у любого поставщика. Поэтому мы даём собственную гарантию салона по договору: срок, пробег и перечень узлов, включая тяговую батарею и электронику, фиксируем письменно до подписания. Продлить её ещё на 12 месяцев можно из списка допоборудования на этой странице.

Расчёт под ключ

Модель

Оставьте телефон — посчитаем цену с доставкой, пошлиной и оформлением и перезвоним.